Пандемия, казалось, осталась позади. Джим и Кат пережили самое страшное в уединении, и вот жизнь потихоньку возвращалась в города. Они вышли на работу с чувством, что худшее кончилось. Эта надежда была обманчивой. Весть о новой мутации вируса обрушилась внезапно. Он был не просто заразным — он делал людей агрессивными. Холодный ужас вернулся, но уже в иной, куда более стремительной форме. В тот вечер Джим и Кат оказались в гуще толпы, когда началась первая вспышка. Их привычный путь домой
Лицзин Чжоу находит в архивах водоочистной станции старые контракты, подписанные её отцом. Цифры в них завышены, есть пометки о перекачке воды в частные резервуары. Её коллега, Хао Чэнь, бросает многозначительную фразу о том, что фамилия её отца в этих бумагах — не случайность. Дома младшая сестра Лицзя разбирает вещи исчезнувшего отца. Среди них — ключ от склада в порту. Расследование приводит Лицзин к журналисту Линь Тайфэну. Он показывает ей фотографию: её отец среди людей из совета