Джек приезжает в Майами, чтобы забыть о работе. Город кажется ему идеальной картинкой — солнце, пальмы, бесконечный праздник. Но его отпуск нарушает встреча с местным полицейским Рикки. Этот парень оказывается настоящим ураганом в форме, чьи методы делают даже Джека образцом строгости. Они — полные противоположности, но их стихийно бросает в одно дело. Под гламурной поверхностью курорта они чувствуют нечто гнилое. Спокойствие Майами — лишь иллюзия, прикрывающая разветвлённую преступную сеть.
1943 год. Четверо молодых парней из колоний — Саид, Абделькадер, Мессауд и Яссир — никогда не видели Францию. Но они надевают её форму и отправляются на войну, чтобы освободить землю, которую считают своей. Они идут через Италию, Прованс, Вогезы, сражаясь за чужую свободу с надеждой на свою. Их главный бой ждёт в заснеженном Эльзасе, в маленькой деревушке. Четверо против целого батальона. Они окопаются, замерзают, стреляют почти вслепую. Нет громких speeches, только тихий долг. Каждый патрон,
Карим чинил моторы под Брюсселем, пока Лейла не ворвалась в его мастерскую с пачкой украденных бумаг. В них была правда о его дяде — не просто контрабандист. Она требовала действовать, сунула ему в руки старый пистолет. Он сопротивлялся, но ветер за окном и её упрямый взгляд не оставили ему выбора. Вскоре они уже прятались в товарном вагоне, слушая шаги полиции. Карим решился связаться с Халедом, их старым знакомым в Нью-Йорке. В Бруклине, среди арабских кафе, Халед чинил велосипеды и тосковал
После смерти отца братья Лука и Матье остаются с долгами и разоренной автомастерской в Марселе. Матье, с костяшками, стучащими по столу, пытается договориться с кредиторами. Лука, в засаленном комбинезоне, ищет выход среди ржавых станков и запаха бензина. Случайная находка — конверт с координатами доков и фото незнакомки в красном пальто — переворачивает всё. Появляется Анжелика, пахнущая жасмином и табаком, и приоткрывает правду: их отец перевозил не только запчасти. Лука с гаечным ключом за
Лéа получает смс от брата — мама снова забыла выключить плиту. Париж давит шумом, а в кафе бармен Жюль сухо сообщает, что её любимый сироп закончился. На чеке — чужой номер и корявая надпись с извинениями. Она хранит это как улику чужой жизни, которая могла бы быть её собственной. В Лионе Матиас чинит велосипед, слушая упрёки соседки. Голос адвоката в телефоне напоминает: месяц на то, чтобы договориться с сестрой о наследстве. Пахнет горелым печеньем — попытка угодить Клэр провалилась. В