Завораживающая история из пограничных районов США и Мексики, раздираемых войной с наркотиками. Эстеле 12 лет, и она безумно влюбилась в молодого ученика полицейской школы, который хочет, чтобы они сбежали вместе и поженились. Ее семье придется столкнуться с насилием, окружающим ее, чтобы осуществить мечту подростка.
Это история о двух людях, чьи пути пересеклись в пыльном хаосе Мексики 80-х. С одной стороны — Феликс Гальярдо, дальновидный и холодный стратег. Он видит не разрозненных бандитов, а будущую империю. Его амбиция — объединить всех под своим началом, и он делает это методично, с безжалостной точностью. Его власть растёт, как тень, проникая в самые высокие кабинеты. С другой — агент Кики Камарена. Он приезжает с семьёй из Калифорнии, ведомый чувством долга. Здесь, в Гвадалахаре, он быстро понимает,
В глуши, у пожилой пары, живет странное существо. Оно пришелец, пленник. К нему тайком приходит Вероника, молодая женщина, которая находит в этих встречах необъяснимое утешение. Она жаждет этой связи, но существо холодно и отстранённо. Однажды Вероника встречает у дома молодую пару, Фабиан и Рут. Они приехали с двумя детьми, надеясь, что визит к таинственному существу исцелит их разбитые отношения. В доме царит тягостная, почти невыносимая атмосфера. Присутствие инопланетянина обнажает все их
Карлос в Мичоакане видел, как грузовики с авокадо уезжают полупустыми. Он спросил Лупиту, и она прошептала, что их убьют за то, что они видели. Они бежали. В это же время в Берлине Анна нашла в вещах отца пробирку со светящейся жидкостью. Она кричала Йохану, не продал ли он её учебники, пока он молча чинил насос, пахнущий химикатами. А в Гронингене Линда, копая землю, нашла металлический ящик. Внутри — фотографии мексиканских грузовиков и контракты. Она поняла: их поля — чужая лаборатория. Их