За несколько дней до Рождества три маленьких белых птенца остаются дома одни и кладут свои лапы на мешок с проблемами. Их дом лишен всех их подарков, даже рождественских елок, парой рождественских воров. Три собаки объединяют усилия в борьбе со злом. Вечно голодные Баркос, избалованные Вагос и авантюрные Арфамисы начинают свою миссию по выявлению преступников и поиску украденных подарков. К сожалению, быстро выясняется, что у них на хвостах самый безжалостный собаковод. Чтобы сохранить
Лайла нашла брата в луже крови, а рядом — серебряную зажигалку с инициалами «М.Р.». Их старого соседа, Маркуса. Детектив Роуэн спрашивал про скрип двери, про пятно на полу, но Лайла уже заметила пропажу: старые отцовские фотографии, ключи от склада. Маркус, теперь бармен в подпольном клубе, сказал, что Картер связался не с теми людьми. Лайла прокралась на склад и нашла под грузовиком потёртый дневник. Записи о поставках, обрывок билета в Филадельфию. Роуэн тем временем разглядывал следы шин —
София, официантка из кафе с треснувшим экраном телефона, нашла в сети идеальную Изабель — девушку с бассейном и мерседесом. Их встречи были полны странностей: Изабель не пила вино, а её истории о путешествиях рассыпались при малейшем внимании. Когда прозвучала просьба о пяти тысячах долларов на выкуп украденной картины, в воздухе повисло что-то нездоровое. Запах кофе и горелого тоста смешался с холодным осознанием. На старом ноутбуке София обнаружила, что фотографии её новой подруги — стоковые.
Лиза замечает перемены в Итане. Он стал замкнутым, пропадает по ночам, а в его рюкзаке появляются странные вещи — сушёные травы, старый блокнот с датой 13.10.2003. Найденный в его джинсах чек из аптеки, с зачёркнутой строчкой, только усиливает её тревогу. На вопрос о драке он отворачивается: «Не твоё дело». Её расследование приводит в полузаброшенный дом его детства. В подвале, пропахшем плесенью, она находит коробку с вырезками из газет. Все они — о пропавшей девочке, исчезнувшей в 2003 году.
За неделю до финала шоу Винсент Кардуччи, его жена Лиза и их дети, София и Марко, выжимают из себя все силы, чтобы удержать на плаву свое скромное семейное дело. София решает проблемы со светом, Марко репетирует, а Лиза в перерывах между звонками спонсорам зашивает костюмы. Они — одна команда. Но все рушится, когда Марко находит у отца контракт. Винсент, загнанный в угол долгами, тайно продал шоу телесети. Для Марко это предательство — отец снова все решил за них, не спросив. Одновременно София