Четырнадцатилетняя Хэйли проводит жизнь в сети, но однажды взрослый мир вторгается в её реальность слишком резко. Джефф, тридцатидвухлетний фотограф, находит её в чате. Он обаятелен, говорит на её языке, знает её любимую группу. Приглашает в кафе, а потом — к себе домой послушать редкую запись. Хэйли не обманывается его улыбками. Она чувствует фальшь, подозревает, что за маской скрывается хищник. И вместо того чтобы испугаться, она делает опасный выбор — идёт за ним. Это не наивность, а вызов.
Три года Джек Торренс копил на ремонт своего «Шевроле Импала». Машину, его последнюю память о жене Лизе, разбил младший брат, насмерть снесённый грузовиком наркоторговцев. Теперь Джек живёт одним лишь мщением. Каждое утро он смотрит на потёртую фотографию в бардачке и шепчет: «Скоро, Лиза». В старом ангаре он превращает автомобиль в орудие. Приваривает к бамперу стальные пластины, а его друг, слепой Лукас, настраивает полицейский сканер. Первую жертву, водителя главаря банды Рико Сальваторе,