Звонок на ринг уже прозвучал, но боец ММА Октавио Бергман не выходит на бой. Он покидает арену, чтобы успеть на день рождения дочери: если он опоздает, бывшая жена получит единоличную опеку. В запасе всего час, и Берлин не на его стороне. На кону не просто победа в турнире. Серьёзные люди сделали крупные ставки на этот бой, и по следам Октавио уже идут местные бандиты с приказом вернуть его на ринг любой ценой. Час превращается в гонку с пробками, преследователями и собственным страхом
Фарфоровая тарелка из ресторана с мишленовской звездой и боксёрская груша в подвале социального жилья: Изи и Осси живут в соседних мирах, разделённых не километрами, а сословиями. Она - дочь миллиардера из Гейдельберга, он - парень из рабочего Мангейма, которого тянет мать-одиночка. Им обоим чего-то не хватает. Изи мечтает о кулинарной карьере, Осси - о боксе. Они встречаются и быстро понимают: ресурсы и навыки друг друга могут закрыть эти пробелы. Заключается взаимовыгодный союз - холодный