1834 год, Калифорния. Власть коррумпирована, а люди живут в страхе. После убийства отца молодой Дон Диего де ла Вега возвращается из Испании в Лос-Анджелес, охваченный одной мыслью — местью. Но гнев его претворяется в дело. Под маской Зорро он бросает вызов системе, становясь призраком, который сеет страх в сердца угнетателей. Его главный враг — губернатор Педро Виктория, человек безграничной жажды власти, для которого Зорро — угроза всему, что он построил. В этой борьбе Дон Диего не одинок.
В старом районе Мадрида журналистка Карла Мендес роется в архивах. Ее ведет по следу пожелтевшая заметка об исчезнувшем студенте Диего Рохасе и странная картина «Красные тени» за подписью «Э. Варела». Пожилой официант Пако бормочет ей на ухо, что этого художника искали даже франкисты, что он писал портреты мертвых. Заброшенная мастерская за рынком хранит пыльные холсты и дневник с записями о голосах из стен. В нем — имя Исабель Гарсии, которая когда-то позировала художнику. Старуха в доме
Однажды в барселонное кафе ворвалась девушка с дрожащими руками и потёртой фотографией. Её звали Инес, она искала парня по имени Мигель. А потом исчезла, оставив лишь смятый билет до Гранады. Карлос нашел такой же в кармане своего фартука. Это было началом. Они встретились снова и отправились в горы, к заброшенному монастырю Сан-Пере. Инес говорила, что Мигель верил — там спрятано нечто, что не является людьми. Среди обвалившихся фресок они нашли дневник 1944 года с рисунками существ с