Это история мальчика с острова Мадейра. Он рос в бедности, в доме, где деньги были постоянной проблемой. Но у Криштиану Роналду был мяч. Он жил на узких улочках, и футбол стал его единственным языком, его способом быть услышанным. Его талант был слишком ярким, чтобы остаться незамеченным. Скромная любительская команда стала первой ступенькой. Потом — переезд в Лиссабон, жёсткая академия «Спортинга». Тоска по дому, насмешки сверстников из-за акцента. Но он закалял характер в одиночестве,
Джеймс Кларг, младший библиотекарь, день за днём стирал пыль со старых атласов. Его друг Эдди, вручив ему потрёпанный путеводитель по Марокко, сказал, что он сгниёт среди этих стеллажей. Эти слова стали толчком. Продав отцовские часы, Джеймс сел на паром в Кале с рюкзаком, где лежали зубная щётка, блокнот и тридцать фунтов. Его путь лежал через Париж, где он ночевал в общежитии для докеров, и Стамбул, где тогда ловили шпионов. Под Измиром цыганка стащила его кошелёк, и ему пришлось месяц мыть