Цезарь, окончательно выведенный из себя непокорной галльской деревушкой, решает нанести удар по самому ценному — похищает их друида Починкиса и отправляет его за океан, на самый край света. Астерикс и Обеликс, не раздумывая, пускаются в погоню. Их путь лежит через неведомые воды к неизведанной земле, которую называют Новым Светом. Там, среди бескрайних лесов, они находят не только своего старого друга, но и новых союзников — местных индейцев, которые сами хорошо знают цену свободе. Вместе они
Вернер ковырялся в моторе, его руки были в масле по локоть. Его друг Штайн принёс пива. В гараже пахло металлом и бензином, а из соседней мастерской доносился запах жареных колбасок. Они пили, ругали сломавшийся коленвал, а вечером шли в бар «Цум ржавому глушителю», где Марта напоминала о старых долгах. Потом начались проблемы. Банда на мотоциклах перекрыла дорогу у склада. Рыжий в коже пнул колесо Вернера. Была драка, сирены, побег через промзону. Ночью Вернер зашивал себе рану нитками из