Мадо не собирается взрослеть. Она живёт так, будто поменялась ролями с собственной тридцатилетней дочерью Авриль. И когда обе женщины одновременно узнают о беременности, привычный порядок трещит. Для Авриль это шок: она слишком хорошо помнит, каково быть ребёнком своей матери. Для Мадо известие о скором статусе бабушки становится вызовом, которого она не ждала. Две беременности в одной семье обнажают давний раскол. Мадо отказывается брать на себя ответственность, а Авриль приходится решать,
Макс балансирует между двумя мирами. В школе и на улице он - часть «фантастической тройки», неразлучной компании друзей, готовых подставить плечо. Дома его встречают депрессивная мать и пустая комната брата, который отбывает срок. Когда брат возвращается, хрупкое равновесие рушится: он приносит с собой новые проблемы и тянет Макса в свою воронку. Чтобы спасти брата от него самого, двенадцатилетний мальчик втягивает друзей в опасную игру. Детская верность и взрослая ответственность сталкиваются