Старый китобой, Макс, привык видеть в океане только добычу. Он взял с собой в плавание сына, Джесси, чтобы передать ему своё суровое ремесло. Хотел научить его читать море по-своему — как поле для охоты. Но океан приготовил другой урок. Джесси, вопреки воле отца, нашёл в холодных водах не врага, а друга — молодую косатку по имени Вилли. Между мальчиком и китом возникла тихая, непонятная взрослым связь. Она была о доверии, а не о силе. А тем временем за Максом начала охоту другая косатка —
После смерти отца Тьерри Мартин словно окаменел. Из поэта он превратился в управляющего, погрузился в цифры и графики, перестав чувствовать. Его жена, Зандали, жила в тишине рядом с тенью прежнего мужа, смиряясь с угасшей между ними жизнью. Их замкнутый мир нарушил Джонни Коллинз, старый друг Тьерри. С его безудержной энергией и жаждой жизни он ворвался в их дом, как ураган. Он увидел в Зандали то, что забыл Тьерри — женщину с горячим сердцем. Между ними вспыхнула страсть, стремительная и