В маленьком городке, где все друг друга знают, живет девушка по имени Дорис. Её мир — это мечта о сцене, о танце, о том, чтобы её талант наконец увидели. Но в этом месте для её мечты просто нет места. Нет ни театров, ни школ. Есть только один старый дрэг-клуб, да и тот вот-вот закроется. И Дорис решается на отчаянный шаг. Клуб только для мужчин, а значит, ей придётся стать одним из них. Она создаёт себе мужское alter ego, чтобы выходить на эту маленькую, единственную сцену. Под макияжем и
Полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родные края, в Норботтен, где живёт его брат Лейф. Он устраивается в местную полицию, надеясь на спокойную жизнь. Но всё меняется, когда он сталкивается с бандой браконьеров, безжалостно отстреливающих оленей. Его новые коллеги предпочитают смотреть сквозь пальцы на это беззаконие, но Эрик не может — он начинает расследование. Вскоре всё становится сложнее. Он узнаёт, что в этом замешаны люди, которых он знал много лет. Старые знакомые, почти друзья. А
Всё началось с ржавого ключа, который Тобиас нашёл в мусорном контейнере. На нём была гравировка — «Änglaboden». А потом в комнате у Лизы появился Эмиль. Мужчина в промокшем плаще, с царапиной на щеке. Он не пугал. Он пришёл напомнить, где спрятаны краски её бабки, и развернул старую карту Стокгольма. Тем временем Микаэль, её брат, на стройплощадке у парка натыкается на замурованную дверь. Тот же символ, что и на ключе. Тобиас в библиотечном подвале находит фотографию детей, сажающих дуб у