В небольшом городке, где каждый знает своего соседа, живет девушка с большой мечтой. Она хочет стать известной танцовщицей, выступать на большой сцене и ощутить аплодисменты восторженной публики. Но путь к ее мечте не так прост, как кажется на первый взгляд. В этом городе нет места для талантливых танцовщиц, нет школы танцев или театра, где она могла бы оттачивать свое мастерство. Вместо этого есть только один дрэг-клуб, который находится на грани закрытия из-за финансовых проблем. Но девушка
Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где проживает его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, Эрик быстро сталкивается с серьезной проблемой — бандой браконьеров, отстреливающих оленей в округе. Коллеги не проявляют особого желания расследовать эти случаи, но Эрик настаивает на проведении полного расследования. В процессе расследования он обнаруживает, что в незаконной охоте замешаны хорошо знакомые ему люди, что делает ситуацию ещё более