Трое подростков - Лиа, Адриен и их глухой от рождения брат Тео - отправляются на лето в Прованс к дедушке Полю. Они никогда его не видели: старую семейную ссору так и не замяли. А накануне отъезда отец объявил, что уходит из дома. Встреча с Полем оказывается совсем не тем, что они себе представляли. Дедушка кажется им чудаком, но очень скоро выясняется: за его нынешним образом жизни стоит бурное прошлое, и в семидесятых он был совсем другим человеком. Столкновение двух поколений неизбежно:
Семья - единственное, что остаётся, когда привычный мир рушится за сутки. 16 июля 1942 года парижские полицейские по приказу властей стучат в двери к трём еврейским семьям. За двое суток более двенадцати тысяч человек сгоняют на велодром Вель-д’Ив. Герои оказываются в давке, без воды и еды, под палящим солнцем. Кто-то пытается успокоить детей, кто-то ищет выход, но охрана расстреливает беглецов на месте. За шесть дней на стадионе около сотни узников не выдерживают и сводят счёты с жизнью. Затем