В 1608 году Габор Батори взошел на трон. Он был молод, амбициозен и стал для измученного народа настоящей надеждой. Казалось, после долгих лет войн в Трансильванию наконец пришло спокойствие. Но жажда славы и власти, что горела в нем, очень скоро переросла во что-то иное. Его самым близким другом был Габор Бетлен. Но именно он, видя, как друг превращается в тирана, стал его злейшим врагом. Преданность сменилась горьким разочарованием, и Бетлен обернулся против Батори. Амбиции правителя не знали
После смерти отца семнадцатилетний Ласло находит в гараже его старый журнал. В нём — не только чертежи машин, но и странные рисунки крылатых существ. Вскоре в школе он начинает видеть призрачные фигуры: старика у доски, девочку с обожжёнными руками. Эва, новенькая в школе, подходит к нему первой. «Ты тоже их видишь?» — спрашивает она, показывая амулет с треснувшим синим камнем. Она рассказывает ему о «вратах» под городской больницей. Тем временем его младший брат Габор рисует углём на обоях
Марта живёт на износ. Ночные смены в пекарне, лекции в колледже, три часа сна. Её мир — это пустые банки из-под энергетика на кухне общежития и угрозы соседки. Один обычный четверг перечёркивает всё, когда из её рюкзака пропадает старый телефон. Последняя ниточка к памяти о матери. И смс от брата: «Принеси 50 тысяч, иначе сломают пальцы». Ласло, её младший брат, путается с не теми людьми, торгует поддельными билетами и прячется в заброшенном кинотеатре. Он — ветер, обещание побега и разбитых