После смерти родителей Мэри привозят на старую ферму к дяде и тёте. Место это окутано тишиной и странными легендами. Говорят, здесь можно поговорить с теми, кто ушёл. Цена такого разговора ужасна. Мэри узнаёт, что ферма — это место древнего обмена. Чтобы вернуть одну душу из небытия, дьявол потребует взамен живую. Этот страшный бартер может разорвать границу между мирами, открыв портал в ад. Перед девочкой встаёт мучительный выбор. Сила этого места даёт шанс снова увидеть родителей, услышать их
В Каптауне ветер с океана гоняет по улицам пустые бутылки. Люк пытается открыть ржавый замок на контейнере, где он живет с сестрой. У Амины астма, а последние таблетки закончились вчера. Отчаявшись, он идет в портовый бар и встречает Седрика. Тот шепчет про склад у индийцев, куда даже полиция не суется, но там есть ингаляторы. Люк меняет бабушкин радиоприёмник на фонарь и пробирается на склад. Вместо лекарств он находит ящики с непонятными крестами. Его ловит охрана, но ему удается бежать с