Молодой отец остаётся наедине с дочерью. И вот он стоит перед ней с расчёской в руках, а у неё — целая шапка непослушных кудрей. Он никогда этого не делал. Не знал, как подступиться к этим волосам, таким же, как у неё, живым и упрямым. Он пробует. Поначалу выходит грубовато, неумело. Девочка ёрзает, ей неприятно. Он чувствует своё бессилие, эту пропасть между желанием помочь и неумением. Но он не сдаётся. Смотрит видео, учится заново — не просто укладывать волосы, а понимать их. Понимать её. И
Группа подростков из небогатых районов получает шанс. Их переводят в самую престижную школу Пасифик Палисадес по программе губернатора Зака Морриса. Для них это билет в другую жизнь, полную блеска и возможностей. Но билет — это ещё не пропуск. Они сталкиваются с миром, где всё иначе: деньги, правила, сам воздух кажется другим. Это столкновение двух реальностей. С одной стороны — уверенность и привилегии, с другой — уличная смекалка и огромные амбиции. Им приходится заново учиться всему.
Обычный школьный коридор, запах мела. Хигаси Као впервые замечает новенькую Адзусу с синими прядями. Она рисует на парте красные спирали, а после уроков разговаривает с тенью у фонтана. В её голосе тревога, которую он не может объяснить. Потом он находит в туалете странный листок с координатами и следы красной краски. Случайная встреча у кафе, рассыпанные фотографии пустых комнат. «Не лезь не в своё дело», — говорит она. Но вечером звонит. Просит прийти на мост. Взять фонарь. Ночью они видят их