В 1977 году с мыса Канаверал стартуют два одинаковых аппарата. Никто не знает, сколько они проживут, но «Вояджер-1» и «Вояджер-2» продолжают лететь спустя сорок лет. Фильм Эмер Рейнольдс прокладывает их маршрут: от Юпитера к Сатурну, к Урану и Нептуну, за пределы Солнечной системы. На борту каждого - золотой диск с посланием. И здесь история научного триумфа встречается с другим вопросом: что именно люди 1977 года решили рассказать о себе незнакомым существам? Картина переключается между
Джой собирается оставить новорождённого, у неё нет ни сил, ни опоры. Малли, которому на вид двенадцать, угоняет такси, чтобы сбежать от отца-алкоголика. Они встречаются случайно: женщина оказывается на заднем сиденье с ребёнком, а мальчик за рулём уже не остановится. Вместо того чтобы разойтись, эти двое катят по ирландским дорогам - мимо полей, дождя и чужих городов. Малли бежит от похорон, которые отец пропил. Джой смотрит на младенца и не знает, как его любить. Каждый километр вдавливает их