Это история о двух посланниках. Два зонда, «Вояджер-1» и «Вояджер-2», покинули Землю в 1977-м. Их путь — это грандиозный тур по внешним планетам. Они показали нам вулканы Ио, клубящиеся шторма Юпитера. Заглянули в молочную дымку Титана, увидели невероятную тонкость колец Сатурна. Ледяные гиганты, Уран и Нептун, предстали перед нами впервые именно их глазами. А потом они ушли дальше. Преодолели границу гелиосферы, где затихает солнечный ветер, и начинается тишина межзвёздного пространства. И вот
Эйдан ищет отца, пропавшего десять лет назад. Он роется в старых газетах в библиотеке, а по вечерам работает в кафе, где встречает Мэйв. Она, с гитарой и дерзкой улыбкой, втягивает его в свою жизнь — шумные пабы Темпл-бара, музыка, пьяные ночи. Однажды, после драки, они сбегают из Дублина. В графстве Клэр, на скалах Мохер, Эйдан находит в старой куртке отца ключ с гравировкой. А Мэйв, разбирая вещи в доме своей бабушки, находит старую фотографию. На ней — мужчина, вылитый Эйдан, и незнакомая