После многих лет жизни в Европе она возвращается в Буэнос-Айрес, в свой старый дом. Здесь всё иначе, всё по-новому. И именно здесь, среди знакомых улиц, Виолетта неожиданно для себя слышит музыку. Не просто мелодии, а что-то глубоко внутри, откликающееся в её душе. Она всегда думала, что её жизнь — это тишина, но оказалось, это была лишь пауза. Она поступает в престижную музыкальную академию, Studio 21. Это мир, полный звуков, амбиций и первой любви. Здесь она встречает Томаса и Леона, таких
Семнадцатилетний Диего живет в трущобах, его мир — это гитара у костра и уличная банда «Лунные псы». Но старая бабка Марта, бросая в огонь травы, твердит о крови, которую не скроешь. Однажды он находит в почтовом ящике фотографию отца — полицейского, застреленного несколько лет назад. В кармане у Диего всегда лежит медная монета с дыркой, извлеченная из той раны. Его предупреждает Карла, дочь мясника, в которую он влюблен: за бандой уже охотятся. Ночью у склада вспыхивает жестокая схватка с