Бразилия, наши дни. Грязные улицы трущоб и глухие стены мастерской, где подростки гнут спины за гроши. Сюда попадает парень из нищей семьи - ему обещали работу, а дали клетку. Хозяин этого цеха держит всех железной хваткой: побег карается, непослушание бьёт по родным. Герой смотрит на тех, кто сдался, и понимает: чтобы вырваться, придётся переступить через себя. Каждое утро начинается с выбора: ударить первым или остаться человеком. Друзья по несчастью тянут на дно, а надежда тает с каждой
Мальчик стоит у закрытой двери пустой комнаты. Вчера здесь была мать - сегодня её нет, и вместе с ней исчезла единственная опора. Сократу пятнадцать, он живёт на окраине Сан-Паулу, и теперь ему предстоит учиться выживать в трущобах без взрослых. Горе не даёт передышки, но мир вокруг не ждёт, пока он справится. Каждый день приносит новые испытания: голод, холод, равнодушие соседей. Сократ пытается разобраться в устройстве этого жёсткого места и найти способ остаться собой, не озлобившись. Он