Проснулась в холодном лесу, в сырой земле. Голова пустая, будто все воспоминания кто-то выскоблил. Она не знала своего имени, не помнила, как здесь оказалась. Только страх, сжимающий горло, и густой туман в сознании. Тишину разорвали чужие шаги. Глухие, неспешные. Они шли за ней. Незнакомцы с невидимыми лицами в тени крон. Их мотивы были такой же загадкой, как и ее прошлое. Она бежала, спотыкаясь о корни, хватая ртом влажный воздух. Сердце колотилось в висках, крича об одном — выжить. С каждой
Случайная находка переворачивает всё. Эмилия Ковач, студентка-биолог, находит в Будапеште старый дневник деда с единственным вопросом: «Почему плачут деревья?». Вскоре она и сама слышит этот шёпот — тихий, пугающий скрип векового дуба в городском парке. Её открытие становится частью странной мозаики. В Эдинбурге аспирант Оливер Грин видит те же символы в древней рукописи. В Норвегии исследователь Ханс Лунд борется со стихией, а в Чикаго Майя Рейес обнаруживает на спутниковых снимках
Шестнадцатилетняя Ливия в круглых очках нашла в библиотеке старую коробку с кассетами. На одной — тихий голос, который шепчет: «Они не ушли, они ждут под лестницей». Её друг Маркус с рыжими волосами раздобыл ключ от заброшенной мельницы на окраине. Там они нашли стопки писем на венгерском и обугленные фотографии семьи Берталан. В подвале, пахнущем мокрым цементом и гнилыми яблоками, Маркус наткнулся на дневник девочки Эрны. 1944 год. Она писала, что отец велел ей прятаться за бойлером, если
Студентка-архивистка Лена находит в подвале университета папку с письмами 1947 года. В них — схема тоннеля под Дунаем и тревожная фраза. Её сосед Миклош, увлечённый городскими легендами, уговаривает её проверить старый бункер. Внутри — лишь разбитые фонари и запах сырой глины. Но на обратном пути Лена слышит тихий, чёткий шёпот на английском: «Выкопайте восточную стену». Этот же голос оказывается на её старой лекционной записи. В это же время в Лондоне пенсионер Эдгар, бывший радист, получает
Группа молодых людей из разных стран оказывается в заброшенном особняке на границе Венгрии и Австрии. Сначала это кажется просто ночлегом в странном месте. Но вскоре стены начинают шептаться, а в зеркалах мелькают чужие тени. Что-то незримое тянет их в подземелья, где воздух густой от столетней пыли и страха. Они понимают, что не могут просто уйти. Тьма не отпускает. И эти духи — не просто призраки. Каждый связан с чьей-то личной драмой. Циник из Лондона, Маркус, вдруг видит в одном из них