Знаменитый детектив возвращается в полицию после долгого изгнания. Но это уже не прежний Эрджумент — теперь его имя Халюк, тёмное и мрачное, как новая глава его жизни. Его Анкара, когда-то спокойная, теперь тонет в крови и убийствах. Он и сам когда-то стал виновником смерти, и эта тень тянется за ним. Теперь он должен остановить бесконечный поток насилия. Он не один — с ним верные Акбаба, Хаялет и Харун. Они — его опора в этой трудной борьбе, его единственная надежда. Но возвращение — это не
Эмир таскает мешки в Капалы Чарши, а его настоящая жизнь прячется в подвале «Демир Джадде», где пахнет потом и ржавыми трубами. Тренер Хакан, бывший чемпион, встречает его криком про остывший чай. Эмир молча бинтует руки, скрывая мозоли от веревок. Сестра Зейнеп передает лепешки через окно и шепчет о синяках, которые он прячет от матери. Перед полуфиналом в колене появляется предательская дрожь. Арда, его соперник, смеется, говоря, что для Эмира победа — это просто дойти до автобуса. Ночью он