В Буэнос-Айресе восьмидесятых всё держится на показном шике, за которым скрывается гниющая пустота. Инспектор Чавес, человек с окаменевшим сердцем, получает дело об убийстве в высшем свете. Ему в напарники назначают Гомеса, молодого красавца с безупречными манерами. Чавес поначалу воспринимает его как декорацию, но вскоре выясняется, что Гомес — Эль Гансо — обладает редким даром проникать в доверие. Их дуэт становится странным симбиозом: грубая сила Чавеса и обаяние Гомеса, который играет роль
В Буэнос-Айресе жизнь подростка Агустина рушится за одну ночь. Его отец, комиссар полиции, будит его странными словами: «Ты не мой сын», «Надо бежать». А потом его застреливают у них во дворе. После похорон Гус находит в тайнике отца чужой паспорт, билет в Мехико и загадочный адрес. Сбежав из дома, он отправляется на поиски. В Мехико, в районе Тепейто, он находит ту самую дверь. Ему открывает Элина. Он показывает ей старую фотографию — его отца и ее больного папы, Эль Гальего, молодых. Элина в