Свадебный торт разбит, невеста в слезах, а виноват во всём Лави - талантливый футболист, который слишком торопится жить и напрочь лишён чувства ответственности. После проваленной церемонии он получает ещё один удар: у него есть восьмилетний сын, о котором он никогда не знал. Мальчик оказывается куда серьёзнее и сообразительнее своего бестолкового отца. Лави быстро смекает: образ примерного папаши может пригодиться. Это поможет вернуть сбежавшую невесту и укрепить репутацию перед крупными
Виноградник под угрозой, и дело не только в погоде. Хонза и Клара, владельцы хозяйства и родители непослушных близнецов, едва справляются с рутиной, которая добивает их брак. Кларе приходится доказывать скептикам, что женщина способна делать вино не хуже отца, а на виноградниках орудуют воры. В самый разгар сбора урожая объявляется старый друг Йирка: он рвется помогать, совершенно не разбираясь в виноделии, и забывает упомянуть, что сбежал от долгов и прихватил почти похищенного сына-подростка.