Молодая Тереза вынуждена выйти за своего кузена Камиля. Этот брак — удушья полный, медленный распад в четырех стенах. Каждый день одно и то же. Она задыхается. Потом появляется Лоран, друг семьи. В нем — вспышка света, долгожданное дыхание. Между ними мгновенно вспыхивает страсть, яростная и всепоглощающая. Она становится их единственным спасением от серой обыденности. Но эта страсть не может остаться тайной. Она приводит их к ужасному решению, к преступлению, которое должно было освободить их.
Лето 1963 года. Курорт, где всё подчинено правилам. Фрэнсис по прозвищу Бэби, в своих белых кроссовках, случайно заходит не в ту дверь и видит другой мир — горячий, потный, ритмичный. Мир Джонни Касла и его танца. Он отшивает её с ходу. Но когда её подруга Пенни оказывается в беде, Бэби крадёт деньги у отца и идёт на отчаянный шаг — подменяет Пенни на частном уроке, пока Джонни её прикрывает. Эта ночь всё меняет. Между ними возникает связь, опасная и неизбежная. Утром у озера он говорит с ней