Билли тоскует в Линдсборо, где каждый день похож на предыдущий. Скука разъедает его сильнее, чем соль дерево. И тут в тихую гавань врываются они: пираты, настоящие, с флагом и пушками. Для мальчика это шанс на приключение, которого он так ждал. Но радость от встречи с весёлым пиратским семейством быстро меркнет. Выясняется, что в городке завелся Кривой Корнелиус, и его планы угрожают не только новым друзьям Билли. Теперь мальчишке нужно понять, на чьей он стороне и готов ли рискнуть размеренной
Билли, сын пиратов, влюбляется в новую соседку Юку, дочку ниндзя. Чувства между детьми могли бы быть простыми, если бы не вековая вражда кланов. Родители с обеих сторон не переносят друг друга, и общая жизнь под одной крышей района превращается в поле битвы приёмов и трюков. Каждая попытка Билли и Юки просто встретиться оборачивается столкновением двух миров. Пиратские хитрости против ниндзя-ловушек, шумные застолья против тихих тренировок. Молодым героям приходится лавировать между семейными
Нидерланды, наши дни. Древняя мумия по имени Думми тоскует по дому и мечтает вернуться в Египет, чтобы найти гробницу родителей. Проблема не только в дороговизне путешествия: у Думми нет паспорта. Неожиданно его рисунок продают за внушительную сумму, документы удаётся раздобыть, и компания - Клаас, Гус и мисс Фрик - отправляется на родину героя. Но Египет спустя четыре тысячи лет неузнаваем. Вооружившись планом мистера Краббла, Думми и Гус ищут гробницу Ахнетута и попадают в ловушку. Клаасу