В тихом прибрежном городке, где дни тянулись размеренно и предсказуемо, всё изменилось в одно мгновение. У берега появился пиратский корабль. Из этого странного мира в жизнь местного мальчика врывается дочь капитана, отважная и своенравная девушка. Между ними рождается неожиданная дружба. Вместе они исследуют тайны корабля, постигают азы морского дела. Старый парусник становится для них порталом в мир приключений, полный загадок и настоящих опасностей. Они учатся доверять друг другу, находя
Двенадцатилетняя Лиза и её девятилетний брат Тим находят в гараже старую пиратскую карту. Она приводит их к каналу, где они видят своего странного соседа Барта, который в ярости допрашивает попугая о пропавшем компасе. Птица выкрикивает фамилию Ван Ост — владельцев местного супермаркета. Позже, под мостом, дети случайно подслушивают таинственный шёпот о каком-то клане Като и артефакте, а по крышам мелькает тень в чёрном. Расследование приводит Лизу на чердак, где она обнаруживает дневник