Джеймс Картер, киллер, решивший завязать. Последний заказ — его пропуск к тихой жизни. Но всё пошло не так. Вместо лёгкой добычи он оказывается в одной лодке с Томасом Ридом, детективом, который борется с коррупцией в своём же департаменте. Сначала они враги, вынужденные терпеть друг друга. Но общая угроза стирает границы. Постепенно рождается странное доверие, связь поверх условностей. Они видят в другом не роль, а человека. Их ждёт лабиринт предательств, где каждый поворот ставит под сомнение
В 1986 году, в Макао, был один ресторанчик. Его новый хозяин всегда улыбался гостям, но в глазах у него читалась тихая тревога. Это было неспроста. Всё началось с долгов. Он убил прежнего владельца, просто чтобы завладеть местом. Не для удовольствия — из жестокой необходимости. Но первое убийство потянуло за собой другие. Чтобы скрыть один труп, приходилось создавать новые. Каждый, кто проявлял любопытство, кто мог что-то заподозрить, исчезал. Он закапывал их прямо здесь, на кухне, под плиткой,
Бывший полицейский Ко Чоу пытался забыть прошлое, уйти от всего этого. Но старые товарищи нашли его. Их информатора убили триады, и другого выхода не было. Ему пришлось согласиться. Он снова вошёл в этот мир, где каждый шаг может стать последним. Ему нужно было завоевать доверие бандитов, играя роль, вспоминая старые навыки. Балансировать на лезвии ножа: одно неверное слово, один случайный взгляд — и всё кончено. Он передавал сведения, рискуя собой каждый миг, сталкиваясь с призраками из
Бывший морпех Лун Чен сторожит чайную на набережной. Его нанимает старый Ли — у дочери Мэйлинь в портфеле стали появляться угрозы. Лун молча соглашается, его главный аргумент — нож с гравировкой «1945 Шанхай», память о погибшем брате. Однажды в переулке за кинотеатром на Мэйлинь нападают. Лун отбивает её, и один из нападавших, прежде чем потерять сознание, шипит о неком Цюне, который хочет голову телохранителя в коробке из-под риса. Лун понимает, что угрозы были не шуткой. Он продолжает незримо
Молодой парень Ли Мин копался в огороде, когда увидел дым от подожжённых амбаров. Это снова была банда Лю Фэна. В кармане у него лежал самодельный лук — подарок умершего отца, но против сабель он был беспомощен. Дрожал, представляя, как одноглазый бандит приближается к его сестре Сяо Лань. И тогда появился старый лучник Чжан, которого все звали «Слепой журавль». Он ткнул костлявым пальцем в грудь Ли Мина: «Стрела не в тетиве, а тут». Тренировки были суровыми. Чжан заставлял его стрелять сквозь
У высохшего колодца Ли Вэй заметил следы солдатских сапог. Он понял — враг уже близко. В деревне Чжан Мин, бывший кузнец, чистил свой клинок. Он знал, что одних стрел мало — генерал Лю Фэй уже взял перевал. Ли Вэю старуха-гадалка сунула в руку записку с координатами и растаяла в толпе. А Лю Фэй, в доспехах, пропахших овечьей шерстью, приказывал жечь амбары и искать лучника с красной тетивой. Раненый Ли Вэй перевязывал плечо в чайном домике, бинты пахли хризантемами. Чжан Мин в это время