Семь дней изоляции в часовне: таков регламент финала конкурса королевы Елизаветы для двенадцати пианистов. Двадцатитрехлетняя Дженнифер Рожье получает этот шанс, но запрет на любой контакт с внешним миром оборачивается не просто подготовкой к выступлению. Конкуренция давит, а тишина и замкнутое пространство становятся резонатором для памяти. Страшная тайна, с которой она живет большую часть жизни, возвращается с новой силой. Воспоминания о травмирующем детстве всплывают на поверхность,
Колин привык брать своё: он корпоративный рейдер, который не знает слова «нет». Ради выгодного контракта с арабским шейхом ему нужно убедить упрямого фламандского фермера Йоса продать голубя-чемпиона. Колин въезжает в бельгийскую деревню под чужим именем, притворяясь учителем, который ищет могилу прадеда. Местные принимают его за своего. Йос не продаёт птицу ни за какие деньги, а его внучка Изабель оказывается девушкой, в которую Колин не планировал влюбляться. С каждым днём вранья он заходит