Молодая учительница с сыном приезжают в тихую деревню, надеясь начать всё заново. Они покупают дом на отшибе, не зная, что здесь недавно пропал ребёнок. Местные шепчутся о древнем зле, что живёт в болотах и охотится на детей. Она не верит этим сказкам. Но вскоре в доме начинают твориться странные вещи. Её сын видит тревожные сны, находит в саду странные следы, заводит невидимого друга. Сначала она списывает это на богатую фантазию, попытку справиться с переездом. Однако тревога нарастает,
Пятнадцатилетний Люк живет в городке, задушенном рыжей пылью. Он работает на шахте с отцом, а вечерами в подвале библиотеки ищет в старых газетах следы пропавших шахтеров. Однажды он находит схему тоннелей с пометкой «Сектор М» и зловещей надписью: «Они не ушли, они ждут». Эта находка затягивает его. В заброшенной штольне он находит ржавую каску и разбитый фотоаппарат со снимками рабочих, столпившихся вокруг странного черного камня. Бывший взрывник Анри, поймавший его там, хрипло предупреждает,