Заснеженная Норвегия встречает Рус холодом не только погоды. В доме матери её ждут старые обиды и упрёки, а сводный брат Бенгдт негодует из-за долгой разлуки. Женщина приехала с тяжёлой новостью, но напряжение и невысказанная боль мешают ей поделиться правдой. Постепенно лёд начинает таять: Рус находит поддержку у давней любви, а с братом возвращается взаимопонимание. Самая сложная преграда - мать. Чтобы пробить стену молчания, женщина решается на отчаянный шаг. Она сообщает, что неизлечимо
Молодой парень Феликс живёт тихой, неприметной жизнью. Он работает официантом, помогает бабушке и чувствует пустоту внутри, не зная ничего о своём отце. Случайная находка открывает ему правду: его отец — Джон, владелец джаз-кафе. Феликс начинает приходить в кафе, сначала как гость, потом — почти как свой. Он наблюдает за Джоном, не решаясь признаться. Между ними рождается странная, осторожная связь. Феликс узнаёт, что сердце отца навсегда занято: много лет назад Джон потерял любимого человека и