Через три года после разгрома «Отбросов» в школе Судзуран появляется новая легенда - ученик по имени Лао, о котором ходят слухи, что он сильнейший. Ханаока Фудзио, метящий в главари очного отделения Оякоу, отправляется на его поиски. Для Фудзио это шанс закрепить свою власть, но встреча с живой легендой может обернуться крахом его амбиций. Школа кипит: старые союзы рушатся, новые группировки делят территорию. Фудзио вынужден доказывать своё право на лидерство в драках, где каждый удар
Япония, наши дни. Тосиро Такума когда-то гремел: его дебютный боевик «Рождение» задал планку реализма, а собственный стиль рукопашного боя стал визитной карточкой. Но прошло десять лет, и теперь он перебивается вторыми ролями в самурайских лентах, где актёры «летают» по воздуху. Такума ненавидит фальшь и требует от спарринг-партнёров настоящей отдачи, будто в реальном бою. Он уговаривает продюсера дать шанс на новый проект. Тот находит натуру: заброшенный цинковый завод на острове, без