Двух лучших детективов Лос-Анджелеса, Рэя Танго и Габриэля Кэша, намеренно сталкивают лбами. Они — полные противоположности. Танго — элегантный и расчетливый аристократ. Кэш — грубоватый и прямолинейный бунтарь. Оба уверены, что нет никого лучше их самих. Их общий враг, могущественный преступник, ловко подставляет обоих. Теперь они — преследуемые преступники, обвиненные в убийстве, которого не совершали. Вынужденные объединиться, чтобы выжить и очистить свои имена, они с трудом терпят друг
В Миннеаполис приезжает Аполлония — девушка, которая хочет петь. Она полна надежд. В клубе «Первая авеню» она встречает Музыканта по прозвищу Малыш. Он местная звезда, его музыка — это чистый огонь. Но за сценой он одинок и несчастен. Его мир трещит по швам. Дома — ссоры и боль, воспоминания об отце, который ломал их семью. На сцене — давление, конкуренция с другой группой. Малыш уверен, что жизнь — это сплошная борьба, и он постоянно на грани. Его гнев и отчаяние выливаются в песни. С