Двадцать минут и сто тысяч марок - вот что отделяет Манни от расправы. Он мелкий курьер, потерял сумку криминального босса. Его девушка Лола, которая любит его без оглядки, решает, что будет делать: бежать или сдаться. Берлин проносится мимо неё рывками, каждый перекрёсток может стать последним. Время плавится, секунды тянутся или сыплются песком. Лола врывается в жизнь отца, в банк, на улицу - и каждый раз всё складывается иначе. Мир пересобирается заново от одного её шага. Она не знает,
Ночь, клуб, пустой Берлин. Испанская девушка Виктория выходит на улицу и натыкается на четырёх парней: Зонне, Боксера, Блинкера и Фуса. Они обещают показать ей «настоящий Берлин» - и слово держат. Прогулка оборачивается просьбой. Одному из компании слишком плохо, чтобы вести машину, а парням нужно срочно разобраться со старым долгом. Виктория соглашается сесть за руль. Она не знает, что этот долг - не разговор в баре, а ограбление. Обратного хода нет: она уже в деле, которое движется к рассвету
Юноша, который видит мир через музыку и камень, а не через карты сражений и налоговые ведомости. Людвиг вступает на трон, не желая быть королём в том смысле, которого требует от него эпоха воинственных империй. Его страсть - опера и архитектура, а не пополнение казны, и он сам сомневается, сможет ли оправдать ожидания отца. Политическая игра втягивает его, и он становится ключевой фигурой баварской истории. Но внутренний разлад между долгом монарха и зовом художника не утихает. Он строит