В маленькой фотостудии, затерявшейся в городе, творят нечто особенное. Её мастера не просто снимают портреты. Они запечатлевают призраков. С помощью старых методов и новых технологий они создают изображения, где ушедшие являются настолько явственно, что по коже бегут мурашки. Это тонкая грань между нашим миром и тем, что остался за завесой. Каждая такая фотография — это целая история, пропитанная тихой грустью и тайной. Фотографы студии верят, что их работа — это не просто память. Это мост.
Успешный пластический хирург Кон Ги-тхэ ценит свою холостяцкую свободу и всеми силами оттягивает момент, когда придется остепениться. Под давлением родителей он решается на хитрость: представляет им в качестве невесты простую и небогатую Чу Джан-ми, работающую в бутике. Он уверен, что его семья, с её высокими стандартами, тут же отвергнет её. Но всё идёт не по плану. Родители, вопреки ожиданиям, искренне проникаются к искренней и жизнерадостной девушке. Ги-тхэ оказывается в ловушке собственной
Старшеклассник Ли Сын Чхон с детства знал вкус бедности. Он видел, как родители надрываются на работах, и мечтал одним махом разорвать этот порочный круг. Его отчаянное желание услышала загадочная женщина, предложившая волшебную золотую ложку. Простой обед с её помощью в доме богатого друга — и можно поменяться с ним судьбой. Сын Чхон решается на отчаянный шаг. Он просыпается сыном могущественного бизнесмена, в роскошном особняке своего бывшего одноклассника. Казалось бы, мечта сбылась. Но
Случайная находка переворачивает жизнь Джинсу. Потрепанный блокнот архитектора Ли Соён из 1987 года оказывается не просто архивной пылью. В нем — их город, но увиденный иначе. Схемы мостов, эскизы зданий, загадочные предупреждения. А на фотографии — та же уличная палатка с хоттеоками, что и сейчас. Миён узнает в женщине на снимке свою тетю, погибшую до ее рождения. Эта связь затягивает их обоих. Узор на чашке Джинсу в точности повторяет орнамент с платья Соён. Надпись в заброшенном кинотеатре
В крошечном подвальном кафе «Бамбуковый лист» возле станции Хондэ текла своя жизнь. Минхо протирал стойку в потёртой куртке, Джинсок таскал мешки с зёрнами, ворча об аренде. Юна забывала здесь зачётку, а потом швыряла в Минхо тряпкой, когда он рвал страницы из её учебника, чтобы прочистить сломанный кофемат. Но тут же оставалась чинить проколотую шину на его велосипеде. Однажды под слоем старых плакатов они нашли коробку с письмами восьмидесятых. Юна, разбирая иероглифы, вдруг уронила чашку.
Ли Чжун Хван находит в старом ноутбуке отца зашифрованные файлы. Деньги, банк в Ёнсане, 2017 год. Он звонит сестре, спрашивает про синий блокнот с цифрами, но ответа нет. А на следующий день в кафе к нему подсаживается журналистка Чха Ын Джон в потертой куртке. Она кладет на стол фотографию: его отец и незнакомец в черных перчатках у здания мэрии. Она говорит, что его отец копался в связях чиновников с подпольными казино Пусана. Она назначает встречу на заброшенной фабрике, но Чжун Хван
В пятницу вечером, заказывая креветки в баре «Лабиринт», Джун Хёк узнаёт от Ом Хэ Син о смерти Чхве Сон Хи. Её тело находят под балконом, а рядом — тапочки с перьями и разбитый горшок герани. Дома жена Джун Хёка, У Хе Джун, дрожащими руками режет морковь и бросает ему в лицо обвинение: «Ты же обещал не встречаться с ней». Она смотрит на пятно вина на его рубашке. В кармане своего пальто Чжун Хо находит окровавленный платок с инициалами «А.Д.Х.». «Это не моё», — бормочет Джун Хёк, но Чжун Хо уже