Всё началось с танца. Поздней ночью в лондонском отеле Джерри Трэверс оттачивал новый номер, а его стук разбудил прекрасную незнакомку этажом ниже. Дэйл Тремон поднялась, чтобы сделать замечание, и между ними вспыхнула искра. Но судьба сыграла с ними злую шутку. Дэйл перепутала Джерри с мужем своей подруги Мэдж. Обиженная и разочарованная, она сбежала в Венецию. Джерри, не в силах её забыть, бросился вслед. Но в лабиринте каналов недопонимание только росло. Дэйл, уверенная, что её обманывают,
Ферма в Новой Англии оказывается не тем тихим раем, который рисовало воображение бывшего артиста Джима Харди. Слишком много грязи, слишком много рутины, слишком мало музыки и смеха. Он привык к аплодисментам, а тут приходится возиться с курами и чинить покосившийся забор. И тогда в голову приходит идея: превратить унылое хозяйство в место, куда люди будут приезжать праздновать. Национальные торжества, шумные вечеринки, танцы - всё это снова может стать его жизнью. Но превратить ферму в