В ткани времени навсегда вплетены их имена. Леонардо да Винчи — не просто художник, а гений, чей ум опередил века. Его «Джоконда» до сих пор смотрит на нас своей загадочной улыбкой, а чертежи и изобретения будто рождены не в его эпоху. Рядом с ним — Микеланджело, ваявший из камня богов и людей. Его Давид и фрески Сикстинской капеллы — это титанический труд и страсть, застывшие в совершенной форме. Потом взгляд переносится в Англию, где Уильям Шекспир оживляет слова. Его герои всё так же любят,
Тринадцатилетняя Лера в рваных джинсах нашла под скамейкой у поликлиники ошейник с именем «Бублик». Её сосед Максим узнал в нём собаку тёти Гали, которая пропала вчера. Они пошли по следу: обрывки шерсти на кустах у гаража, перевёрнутая миска у помойки. Лера сунула Максу леденец из кармана — «Держи, а то сдуешься». За заброшенной хлебопекарней, где пахло прелым деревом, Лера наступила на люк. Макс поддел его ломом. Внизу блеснул оранжевый поводок. «Там ещё коробки», — прошептала Лера, спускаясь
Двенадцатилетняя Лера и её младший брат Степа находят в гараже старый радиопередатчик отца. Из любопытства они подключают его к ноутбуку и получают странные координаты, ведущие к заброшенной обсерватории. Ночью они сбегают из дома, чтобы проверить свою находку. В обсерватории ржавый телескоп проецирует обрывочное сообщение от незнакомца в очках, а пол под их ногами неожиданно превращается в светящуюся платформу. Дети оказываются на орбитальной станции «Заря-12» возле Юпитера. Их встречает