Ветреный мексиканский город, выстрел, и жизнь Тересы делится на «до» и «после». Её парень, мелкий наркокурьер, мёртв, а она сама - следующая мишень для местного картеля. Бегство в Испанию не спасает, а лишь отсрочивает неизбежное: прошлое тянется за ней через океан. Тереса понимает: чтобы выжить, нужно перестать быть жертвой. Она встраивается в европейскую сеть контрабанды, шаг за шагом осваивая жестокие правила игры. Каждый новый уровень достаётся кровью и риском, а жажда мести сплетается с
Школьный ранец, набитый не учебниками, а пакетами с наркотиками. 1969 год, мексиканская провинция. Аурелио, сын крестьян, работающих на земле Дона Клето, видит только один способ вытащить мать из нищеты и впечатлить новую девочку в классе. Он просит опасного контрабандиста взять его курьером. Дон Клето берёт мальчика под крыло. Вместе они начинают строить империю, но цена такого союза растёт с каждым грузом, пересекшим границу. Аурелио быстро взрослеет, понимая: его целеустремлённость ведёт не