Тишина под толщей воды обманчива. Почти три четверти планеты скрыто от глаз, и этот фильм приоткрывает завесу над миром, который остаётся загадкой для человека. Режиссёры Жак Перрен и Жак Клюзо ведут камеру от поверхности до самых тёмных глубин, туда, где свет гаснет, а формы жизни становятся непостижимыми. Нет героя, за которым нужно следить, есть сама стихия. Ледяные течения сменяются коралловыми лесами, стаи рыб сливаются в единый живой поток, а хищник на мгновение замирает перед броском.
Над тундрой, над океаном, над пустынями - стаи птиц поднимаются, чтобы пролететь тысячи километров. Это не спецэффекты и не компьютерная графика. Операторы три года учились летать вместе с ними: на сверхлёгких аппаратах, на высоте птичьего полёта, в арктическом холоде и в болотном тумане. Пятьсот человек из разных стран работали, чтобы впервые в истории кино снять миграцию так, как её видят сами пернатые. Но в этом полёте нет места человеку. Есть только крыло, разрезающее воздух, и бесконечная
Осенний отлёт птиц когда-то казался настоящей загадкой. Великие умы ломали голову над тем, куда и зачем исчезают крылатые стаи, чтобы весной вернуться снова. Ответ нашёлся простой: их гонит зима. Но сам механизм дальней дороги до сих пор остаётся тайной. Документальная лента Жака Клюзо поднимает зрителя в небо, чтобы показать перелёт изнутри. Одни птицы ориентируются по солнцу и звёздам, другие - полагаются на зрительную память, запоминая путь, как гуси. Каждый вид выбрал свою стратегию