Босоногий мальчишка из трущоб Сан-Паулу теряет не просто детство, а саму возможность быть кем-то, кроме безымянного игрока на пыльных улицах. Пеле знает только одно: мяч и отчаянное желание вырваться за пределы нищеты. Каждый удар по воротам для него - шаг из гетто, где талант тонет в грязи, а мечта стоит насмешек. Путь от дворовой команды до Кубка мира в Швеции вымотан не триумфами, а преградами, которые нужно перешагнуть, не сломавшись. Семнадцатилетний юноша несёт на плечах не только
Северный берег Оаху, девяностые. Компания подростков-сёрферов, пёстрая и непохожая друг на друга, поднимает профессиональный сёрфинг на новую высоту. Их объединяет океан и дерзость, с которой они бросают вызов волнам и устоявшимся правилам. Но слава приходит не одна. Восходящие звёзды начинают соперничать друг с другом, и прежняя дружба трещит. Конкуренция грозит расколоть группу, которая когда-то была сильна именно единством. Героям предстоит понять, что важнее: личный успех или то общее дело,