В тени старого города происходит нечто чудовищное. На рынке находят тело, зашитое в бычью шкуру. На следующий день — новое, не менее жестокое убийство. Это только начало. Следователь Хелена Рус получает в напарницы профайлера из столицы, Ивону Богацку. Та быстро понимает: убийца не просто маньяк. Он ведет какую-то свою игру, его почерк — это страницы истории. Каждое преступление отсылает к показательным казням XVIII века, когда каждый день недели был посвящен отдельному греху. Они погружаются в
Полицейский Даниэль получает шанс на стремительный взлёт. Всё начинается с информации от братьев-близнецов из Украины, Жени и Алекса, связанных с преступным миром. Используя их связи, Даниэль делает карьеру в Центральном бюро расследований. С новой должностью приходит и дерзкий план: он берёт под контроль бордель в Подкарпатье, безжалостно устраняя конкурентов. Его амбиции растут. Вместе с близнецами он создаёт эксклюзивное заведение для сильных мира сего. Но это лишь прикрытие. В каждой
Две молодые полицейские, Зуза и Ядзька, приходят в службу в 2015 году. Их Польша — это не просто улицы и законы. Это запутанный клубок коррупции, где у каждого свои интересы. Их наставники, Геббельс и Майами, пытаются научить их выживать в этой системе, где граница между правдой и ложью так размыта. Но опасность поджидает не только на дежурстве. Личная жизнь становится вторым фронтом. Ядзька из последних сил пытается сохранить брак с мужем, чьи связи уходят в криминальный мир. А Зуза, вопреки
В сером здании на улице Тварда Казик Браницки тушит окурок, а его сестра Агата втирает пятно от кофе. Между ними — утренняя спешка и документы с грифом «Секретно». На карте — отметка у моста Понятовского, где нашли тело курьера с вырезанным кодом. Полковник Новак пахнет лавандой и даёт ключи от старого «полонеза». Нужно спуститься в архив МВД, покопаться в делах девяностых, найти нить к «Серым волкам». В подвале, среди пыльных папок, Агата находит фотографию: молодой Новак стоит рядом с
Днем он хирург в больнице на Желязной, а ночью — боец в подвале заброшенного завода. Матеуш меняет халат на бинты, а тишину палат — на оглушительный рэп и хрип толпы в гараже. Он бежит от себя, от той дрожи в пальцах, что появляется после каждой ночной схватки. Его двойная жизнь дает трещину, когда в палату попадает Войтек, подросток с ножевым. Его мать умоляет Матеуша спасти руки сына, а организатор драк Барсук требует больше крови в клетке. На кону — не просто деньги, а его право оставаться
В старом варшавском общежитии Марек чинил дедовский радиоприемник, а за стеной Ига ругалась на газовый баллон. Их миры сошлись на ржавом USB-накопителе, найденном в мусорном контейнере. Внутри — чертежи тоннеля под заводом «Урсус» и список из семнадцати имен, включая их преподавателя, Новака. Странности начались сразу: из квартиры Иги бесследно исчезли чашки с синим ободком. Марек, с «Зенитом» за пазухой, снял, как Новак передает таинственный пакет на вокзале. Патруль с собакой остановил его,
Магда заперта в своей варшавской квартире уже три недели. За окном — пустой город, трамваи-призраки. Её жизнь сузилась до экрана. Вечерами она ссорится с Каспером по Zoom. Он, барабанщик, застрял в своём общежитии в Праге, упрекает её, что она не моет посуду, пока он таскает грузы. Она смотрит на его голые стены, а потом на свою гитару с оборванной струной — его забытая вещь, её забытое чувство. Однажды утром стучится соседка снизу, Алиция, медсестра. У неё отменилась смена. Она приносит с
Бывший боксёр Карась торгует сигаретами с рынка, пытаясь собрать деньги для Стасяка — человека, который не прощает долгов. Он закапывает свою металлическую коробку на пустыре, где земля пахнет мазутом. Его сестра Магда, медсестра, случайно находит труп курьера с татуировкой на шее. В кармане у него ключ, который ведёт её на вокзал, к папке с компрометирующими фото мэра и Рудольфа, человека в пальто, пахнущем нафталином. Алина, фармацевт из аптеки «Под Орлом», тихо предупреждает Магду, что её
В варшавской квартире на Новогродской Аня, молодая архивистка, разбирая бабушкины вещи, находит потрёпанный дневник 1943 года. На страницах — детские рисунки, подписанные «Ирена, 7 лет», и странные схемы туннелей. Соседка Зося за чаем рассказывает, что её бабка прятала за печкой еврейских детей, пока гестапо рыскало в подвале. Эта история заставляет Аню отменить свидание с Томашем и с фонариком спуститься в заброшенные коллекторы. Вместе с другом Мареком, реставратором, они погружаются в
Алисия и Магда пытаются удержаться в жестоком мире, оставшемся после отца. Они прячут доллары в банках с детским питанием и договариваются с грузчиками, но одна ошибка — и бывшие союзники становятся врагами. Павел, со шрамом через бровь, ставит ультиматум: участок у моста или тюрьма. Тем временем Эва, бывшая медсестра, стирает окровавленные бинты в своей хрущевке, рискуя всем, чтобы помочь раненым. Она подделывает справки, ее жизнь — это тихий ужас повседневного риска. Их попытка перехватить