В солнечное утро своего дня рождения маленький Енот по имени Рикки решает, что пришло время доказать всем – и себе в первую очередь – что он уже не малыш. Он отправляется в дальний путь к пруду, куда одним ходить опасно, чтобы собрать сладкую осоку для праздничного стола. Дорога оказывается непростой. Он помогает птенцам, спасает упавшее яблоко, находит новые тропы. Каждое препятствие – это проверка его смелости и упрямства. Наконец он у цели. Поляна с осокой, тихий пруд. Он трудится несколько
Проснулся один в ледяной пустоте. Вокруг — только ветер да снег. Взял корзинку с ягодами, что кто-то оставил, и пошёл куда глаза глядят. У ручья встретил старого моржа. «Ты моя мама?» — спросил он, глядя на его бивни. Морж фыркнул: «Мамы носят шарфы, а не плавают в проруби». Мамонтёнок нашёл на ветке обрывок шерстяного платка, обмотал им шею и побрёл дальше. На берегу океана увидел лодку с людьми. Девочка в красной шапке кормила чаек. «Мама!» — закричал он, тыкаясь мордой в её варежку. Женщина