В уютном городке, где каждый день похож на праздник, живут два неразлучных друга. Котёнок Шмяк, полный любопытства и энергии, и маленький, но невероятно изобретательный мышонок Сырник. Их ждут большие и маленькие открытия. Каждое утро они отправляются навстречу новым приключениям. То спасают заблудившегося птенца, то ищут пропавший клад. Их ждут испытания, но они всегда справляются — ведь они вместе. Шмяк своей отвагой, а Сырник — своим умом и осторожностью. Их дружба — это не просто веселье.
Двенадцатилетний Люк и его сестра Мари живут странной жизнью. В парижской квартире они спорят за столом, а их тренер, бывший циркач Жерар, отправляет их на задания, будто они настоящие ниндзя. Вот и сейчас — тоннель метро под площадью Бастилии, синий ящик с иероглифами. Мари, в чёрных перчатках с дыркой на пальце, тащит Люка, ворча о следах от гранат в стиральной машине. Но в тоннеле, пахнущем ржавчиной, их ждала ловушка. В ящике — лишь коробка супа и записка: «Детишки, ваш Жерар давно работает