Опытный детектив из Лондона, Миранда Блейк, всегда жила работой. Её отправляют на Майорку — солнечный остров, где под ярким фасадом скрывается растущая преступность. Здесь её ждёт строгая начальница Инес и новый напарник, немецкий детектив Макс Винтер. Они — полные противоположности. Её методы отточены годами, его подход более интуитивен и свободен. Им предстоит научиться слышать друг друга, преодолевая разногласия и профессиональные барьеры. Каждое новое дело становится не только погоней за
В паузах между операциями, в облаках йодоформа и под треск неисправной лампы, течёт их жизнь. Эмили Картер, уставший хирург, находит минуту, чтобы закурить у мусорных баков, а потом снова погружается в хаос: мальчик с прободной кишкой, раздражённые коллеги вроде доктора Рида. Её мир — это пятна крови на линолеуме, которые оттирает медсестра Марта, и споры о дозах морфия для умирающих. Повседневность больницы — это просроченный пенициллин в подвале и экономия на стерилизаторах. Но в эту рутину
Случайная находка в библиотеке перевернула всё. Эмили, студентка-архивистка, обнаружила старый дневник с рисунком механической птицы и загадочной фразой о колоколах. Её сосед Джейкоб, электрик, сперва отнёсся к этому скептически, но любопытство взяло верх. Вместе они нашли на странице скрытые координаты, которые привели их на крышу Британского музея. Там, в пыли чердака, их ждал медный ключ. Следы вели к давно исчезнувшему мосту Ватерлоо. Ночью, пробираясь через служебные входы и отвлекая