Хуан и Эстер живут на уединённом ранчо. Он — поэт, она преподаёт литературу. Их жизнь размеренна, почти ритуальна, как смена времён года. Пока не появляется Фил, американский тренер лошадей. Его приход — тихий переворот. Между Хуаном и Эстер возникает молчаливая война. Не ссоры, а интеллектуальное противостояние, где слова — лишь ширма для истинных чувств. Их брак становится полем битвы, где сталкиваются гордость, ревность и усталость. Страсти бушуют под спокойной поверхностью, подобно диким
В Мехико молодой археолог Лукас находит в древних руинах треснувший нефритовый кулон. Его наставник Омар пугается, называя находку жертвенным символом. В это же время в Буэнос-Айресе Карла обнаруживает в подвале старого театра изумрудную брошь, а в Нью-Йорке бывший журналист Итан получает по почте рубиновый перстень с угрозой. Их пути неожиданно пересекаются. В аэропорту Мехико они понимают, что их артефакты — части чего-то целого. При соприкосновении камни светятся. За ними тут же начинается