В городе Пакстауне, где правят банды и мафия, каждый день — это борьба. Ришар Алдана знает это с детства. Его жизнь — это бедность, уличная грязь и ринг. Бокс для него не спорт, а единственный известный ему язык, способ выстоять против всего этого хаоса. Но даже это умение не приносит денег, не даёт вырваться. И вот он оказывается в тупике. Осознаёт, что его сила, его кулаки — всё, что у него есть, — бесполезны против системы. Тогда он делает выбор. Отчаянный шаг. Он соглашается на участие в
Луи, корректор сорока двух лет, жил размеренной жизнью, пока в кафе не подобрал странную записку. На обороте была схема метро с несуществующей станцией «Порт-де-Люмиер». Этот символ, змея, кусающая хвост, преследовал его — он нашел его и на полях рукописи о Юнге. Любопытство привело его в тот поезд. В вагоне девушка в желтом плаще сказала ему нечто пугающее о стирании снов. Выйдя на станции, он оказался в искаженном мире, где тени становились ключами, а дома росли непредсказуемо. В антикварной