Лето, конный лагерь. Всё начинается заново, но в этом году — иначе. Появляется новая вожатая, полная идей. Она хочет всё изменить, сломать старые правила, зажечь в детях новый огонь. Среди новичков — известная блогерша. Избалованная, чужая в этом мире запаха лошадей и пота. Её мир — это экраны и лайки, а не упряжь и ранние подъёмы. Сможет ли она здесь прижиться? Дни наполнены тренировками, вечера — разговорами у костра. Маленькие конфликты, большие победы. Они учатся не просто держаться в
В пятничную смену, когда снег за окном превращался в серую кашу, сработала сирена. Джейк Тернер, пожарный с потёртой нашивкой на рукаве, отправился на вызов в торговый центр. За плотной завесой дыма, на третьем этаже, он нашёл семилетнюю Лиллу, прижатую рухнувшей витриной. Девочка кашляла, сжимая в руке плюшевого оленя с одним глазом. Она ждала маму, как та велела. Над ними скрипела балка. Джейк, не думая, накрыл её своей курткой и вытащил через аварийный выход. Капитан потом отчитал его за
Шестнадцатилетний Джек живёт в гараже своего дяди Лу на окраине города. Вместо школы — разобранные двигатели, запах бензина и вечная пыль на руках. На столе лежит потрескавшаяся фотография отца возле его старого «Харлея». Лу постоянно бросает ему вызов — собрать двигатель к вечеру, иначе ночевать в кузове ржавого «Форда». По ночам Джек пробирается на свалку, где механик Карлос учит его варить металл. А соседка Эмили с фиолетовыми прядями в волосах незаметно подбрасывает ему бутерброды через
Каждое утро Миа начинала с треснувшего термостата в лобби отеля «Сосновая ветвь». Владелица Эвелин с тростью из черного дерева ворчала на кривые гирлянды. Новый повар Джейк в засаленном фартуке размораживал индейку, брошенную прежним шефом, и спрашивал, стоит ли рискнуть с просроченным клюквенным соусом. А вечером Миа обнаружила, что банк дает им три недели до аукциона. За неделю до праздника Джейк нашел в подвале старую коробку. На пожелтевшем фото Эвелин в платье с пайетками танцевала с
Лейла и её младший брат Макс — обычные подростки, которые просто пытаются прожить своё лето. Она рисует граффити на заброшенных стенах и мечтает о вечеринках, он взламывает школьный сервер, чтобы исправить двойку по алгебре. Их мир — это враньё родителям, пятна краски на джинсах и уведомления в телефоне. Но однажды эта хрупкая грань рушится. Лейла, стремясь к свободе, соглашается на рискованную авантюру — вечеринку на пустом складе, ключи от которого даёт её парень Рико. Для него ставки
Инженер-электрик Лина Морган замечает странное: перед каждым новым пожаром в районе Фуллертон-авеню случаются скачки напряжения. Её сосед, пожарный Карлос Васкес, делится своим тревожным наблюдением: гидранты на улицах ржавые, почти нерабочие, а в официальных отчётах всё чисто. Это не совпадение. Их поиски приводят в подвал заброшенной прачечной, где они находят старые чертежи тоннелей под городом с логотипом «Грейдэк». Карлос решает проверить архив в мэрии. Там он сталкивается с Грегом