Бренда выросла в семье полицейских и всего добилась сама. Её напарник Джимми постоянно сомневается в ней, но она упряма и одержима работой. Новое дело об убийстве захватывает её с первых минут, переплетаясь с тёмными гранями её собственного воображения. Расследование приводит её в мир приложения для интимных звонков. Жертва была его пользовательницей. Бренда уходит с головой в эту пугающую цифровую вселенную, работая под прикрытием. Здесь, среди анонимных голосов и чужих фантазий, она
Новый мэр, движимый благими намерениями, открывает двери академии для всех желающих. Теперь здесь учатся все подряд — бывшие хулиганы, неумехи и те, кто случайно забрёл с улицы. Инструкторы в отчаянии: вместо бойцов они получили цирковую труппу. В казармах царит хаос. Вечеринки гремят каждую ночь, а учебные занятия напоминают абсурдный фарс. Кто-то путает пистолет с феном, кто-то запирается в патрульной машине. Сквозь этот бардак пробиваются странные, но искренние чувства — как эта вечная