Келли из того мира, где всё по правилам. Её жизнь — предсказуемость и дисциплина. Но однажды она сталкивается с Турбо и Озоном, двумя парнями, для которых танец — это язык улиц, способ высказаться без слов. Их движения — это чистая, необузданная энергия, против которой у неё нет иммунитета. Сначала они смотрят на неё с недоверием, девушку из другого круга. Но вскоре видят не просто любопытство, а настоящую жажду. Она хочет научиться. Они решают объединиться, чтобы победить на крупных
Джек Морроу, бывший механик, задумал побег. Вместе с ним — Рэй «Клык» Санчес, который нашёл слабое место: гнилые трубы за кухней и грузовик с мукой, что должен был стать их билетом на свободу. Лола, осуждённая за подделку, помогала как могла, пряча самодельные инструменты. Но тюрьма живёт по своим законам. План начал рушиться, когда Рэя нашли в душевой с перерезанными шнурками — кто-то донёс. Шёпоты за спиной, предательство витает в спёртом воздухе. Лола успевает передать Джеку записку: «Они