Чихайя Микадо всегда был не таким, как все. Его хрупкая, почти девичья внешность стала причиной бесконечных насмешек. Чтобы дать ему шанс начать всё заново, родители переводят его в женскую гимназию «Сэё». Это место страха и надежды. Здесь, среди новых лиц, он встречает Кауроко Нанахару. Она не видит в нём странного парня или объект для жалости. Она разглядывает его настоящего — умного, ранимого, мечтательного. Их дружба становится тихим чудом, якорем для обоих. Вместе они учатся жить в этом
Начало двадцатого века. Ветеран русско-японской войны, Саити Сугимото, прозванный Бессмертным, пытается начать жизнь заново. Война оставила в нём глубокие шрамы, а долг перед павшим товарищем гнетёт его душу. Случайная находка — обрывки карты, ведущей к легендарному золоту айнов, — становится для него единственным шансом. Его путь лежит на суровый Хоккайдо. Но карта — не кусок бумаги. Её части вытатуированы на телах беглых каторжников, разбросанных по всему острову. Охота за сокровищем