В маленьком городке, где хоккей — всё, что осталось от былой гордости, юниорская команда готовится к полуфиналу. Это их главный шанс. Но накануне матча жизнь города переворачивается. Лучшего игрока, Кевина, обвиняют в ужасном преступлении — изнасиловании дочери спортивного директора, Майи. Обвинение раскалывает всех надвое. Одни требуют справедливости для Майи. Другие защищают хоккеиста, веря, что его подставили. Сплетни разносятся быстро, рушатся многолетние дружбы, соседи становятся врагами.
София и Эмиль живут в квартире, которую скоро отнимут. Холодильник пуст, окно заклеено скотчем, а за окном — груда бетона от снесённого соседнего дома. На них давят: уведомления о выселении, люди в касках, угрозы. Ларс швыряет стакан с кофе Софии под ноги, давая понять, что им тут не рады. Они пытаются держаться, но сил почти не остаётся. После стычки в школе, где Эмиль столкнулся с сыном застройщика, он перевязывает обожжённую руку. Они понимают, что отступать некуда. Ночью они пробираются на