Пожар в чайном доме разлучил их в детстве. Чхёй Кай вырос в рыбацкой деревне, его руки знали вес сетей и запах смолы. Чхёй Мин стал другим — скрипка, костюмы, жизнь в роскоши. Они встретились случайно, два отражения одного лица, и узнали друг друга по родинке на ключице. Их мать, Ли Хуа, нашла Кая, и правда обожгла Мин: он всё это время жил в чужой семье, пока брат боролся с бедностью. Гнев Мин разбил витрину фамильного магазина. Он кричал о креветках и гнилой рыбе. Чтобы спасти брата от
Детектив Лок, измученный бессонницей, ищет пропавшую студентку Софию Лам. Его расследование выводит его в портовый район Кеннеди-Таун, к записям камер наблюдения. Параллельно официантка Мэйлин Цзян случайно слышит в кафе разговор о трупе в канале — у жертвы рана от серпа. Это пугает её до дрожи: её брат Вэй пропал, а на его последней фотографии был тот же знак. Лок находит в вещах Софии зацепку — чек из аптеки, ведущий к врачу Ли Сяофэнь. Та, увидев фото Вэя, признаётся, что он брал лекарства
Война свела их на таможне. Даолон, похоронив жену, один растил двух сыновей. Юрон, потеряв мужа от бомбы, прятала опиум в подоле юбки, лишь бы прокормить двух дочерей. Два одиночества, две израненные души. Они нашли друг в друге тихую гавань, мгновения покоя среди хаоса. Робкая улыбка, взгляд, полный одинаковой усталости — это было спасением. Казалось, в этом аду можно отогреться у чужого тепла. Но война безжалостна. Она врылась свистом пуль и рёвом сирен, заставляя вновь хватать детей и бежать